Bis August 2014 las Marianne Ehlers jede Woche eine plattdeutsche Geschichte in der Rubrik "So spricht Schleswig-Holstein" beim sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag.

Eine Auswahl der Beiträge:

De Swatten sünd dor

Is wedder Wacken nu, as jeeden Johr datsülvige Spektakel und doch ümmer anners.   

Wie in jedem Jahr steht ein Dorf Kopf - und es wimmelt von schwarzen Gestalten, Zeit für "Wacken Open Air", Marianne Ehlers hat mal reingehört. mehr

Buten an de See

Mit der ganzen Familie am Strand ist nicht immer die reine Urlaubsfreude, hat Marianne Ehlers beobachtet.  mehr

Dat platte Engelsch

Kannst du Platt, denn kannst du Engelsch! Dat is wohr!   

Plattdeutsch hat ganz viel mit Englisch zu tun.  Marianne Ehlers hat viele Beispiele parat.  mehr

Football ... de twete

De Dag vun so en ganz normalen Fan bi de Football-Weltmeesterschop. Gedanken vun Marianne Ehlers   

Zu Zeiten der Fußball-Weltmeisterchaft gehen die Uhren anders - und in den Läden siehrt es auch anders aus, findet Marianne Ehlers.  mehr

Swatt-Root-Gollen Football 

Wenn Football an de Tour is, denn loopt de Klocken anners.    

Was isst und trinkt der Fan zu Fußballzeiten - und was frisst der Kater? Marianne Ehlers beobachtet beide.  mehr

Water, Wind un Badebüx 

En richtig schöne lange Reis is nich binnen in düt Johr.   

Statt einer Reise in die Ferne geht es an den Strand. Von den Vorbereitungen der Familie erzählt Marianne Ehlers.  mehr

De Isenbahn-Oma 

Bastian un Oma Gerda föhrt mit de Isenbahn vun Hamborg na Flensborg.   

Eine unterhaltsame Fahrt mit der Bahn von Hamburg nach Flensburg schildert Marianne Ehlers.  mehr

Wöör för de Seel 

Wenn wi oolt warrt, löppt nich ümmer allens so wieder, as wi Minschen dat wennt sünd. Wo goot is dat dann, wenn de Lüüd um uns rüm de vertruute Spraak snacken köönt.   

Es geht uns gleich viel besser, wenn wir im Pflegefall unsere eigenen Sprache hören und sprechen können. Davon erzählt Marianne Ehlers.  mehr

To Pingsten is dat schöön 

To Pingsten hett een sik in fröher Tieden smuck maakt, feine Tüüch. Vadder kreeg de witte Büx ut't Schapp, un Mudder versöch, sik in dat sieden Kleed vun verleden Johr rintowörgeln.  

Mit den Kindern in den Tierpark oder doch lieber zuhause im Garten bleiben, Pfingten kann so schön sein.  mehr

Kruut un anners wat 

Mien Krüdergoorn is en Staat. Is en Goorn as in de Toscana, mit Terracotta Pött un Kugeln dormang, heel und deel smuck. Un rüken deit dat! De Thymian blöht as dull in lila-rosa Klören. Wenn ik den Salbei-Busch anfaten do, krieg ik den Ruuch 8ivun de Blääd in de Nääs un heff glieks Lust, mi för mien Nudelpann wat aftosnieden.  

Marianne Ehlers freut sich über den wunderschönen Kräutergarten mit Toscana-Flair; alles wächst gut und schmeckt nach Süden.  mehr

Grill mal wedder 

Wann füng dat egentlich an mit dat Grillen? Vör dörtig Johr oder noch fröher? Ik weet dat nich mehr so nipp un nau. Man ik weet, dat de Kultur vun dat Grillen in de verleden Johren ümmer mehr tonahmen hett.   

Der alte Dreibeingrill mit Holzkohle hat ausgedient. Marianne Ehlers macht sich Gedanken über die verschiedenen Möglichkeiten der Grillkultur.  mehr

Platt in de School

Kloor, dat is en ole Thema. De plattdüütsche Spraak is in Sleswig-Holsteen al ümmer in de School vörkamen. Mal in'n Düütschünnerricht, mal ok in anner Stünnen, mehrsttiets blots in de Grundschool, un wenn dor en Lehrer oder Lehrerin mit Platt wat ann'n Hot harr.   

Es tut sich viel in punkto Spracherwerb für Plattdeutsch in schleswig-holsteinischen Grundschulen, darüber freut sich Marianne Ehlers.  mehr

De Smökers

Warm is de Luft an'n Avend - wi köönt dat richtig geneten. De Smökers hebbt dat nu ok beter. Se mööt nich mehr in de Küll buten vör dat Lokal stahn un een dörchtrecken.  

Wer kennt noch die alten Zigarrettenmarken? Marianne Ehlers hat ein Gedicht über Juno  Co. aufgestöbert.  mehr

Maiklöören

Wat is de Klöör vun den Maimaand? To allereerst mal dat Gröön. Dat springt uns an vun all de Sieden: gröön sünd de Wischen, de Büsch un de frischen Blääd an'n Boom, de Rasen in'n Goorn, dat Moos dürtwischen ok. 

Das schöne helle Grün ist die Farbe des Monats Mai, aber auch andere bunte Farben findet Marianne Ehlers in der Natur.  mehr

Huus reinmaken

Huus reinmaken - wat is dat denn? Geiht dor een bi un sprütt dat Huus vun buten af? So, dat de ganze Winterschiet mit Water afspöölt warrt? Nee, dat hett mehr wat mit dat Binnerste vun en Wahnhuus to doon. 

Wie war das früher, als Mütter und Großmütter mit dem jährlichen Frühjahrsputz beschäftigt waren? Marianne Ehlers erinnert an diese schwere Arbeit. mehr

Oostern op un dal

Jedes Johr datsülvige mit all de Fierdaag - se kaamt to gau, wie eet toveel un argert uns achterna, dat wie soveel Schokolaad in uns rinstoppt hebbt. Fröher geev dat ja noch den Oosterhaas, ja den mit de richtigen Eier.  

Und den Mümmelmann gibt es doch - zumindest möchte man es mitunter glauben, so sagt Marianne Ehlers. mehr

Hans Kasper un Trina

So heet en Gedicht vun den sleswig-holsteenschen Schrieversmann Johann Hinrich Fehrs. Mit den Humor harr he dat nich so, sien Texten sünd mehrstendeels recht wat nadenkern. Man hier schuult dat Vergnögte doch dör. 

Anhand dieses Gedichtes von Johann Hinrich Fehrs erinnert Marianne Ehlers an alte Zeiten. mehr

Aprilmaand

Nu hebbt wi den April tofaten, düssen luunschen Maand - tominnst, wenn wi mal henkieken doot, wat de olen Regeln för dat Weder so seggt. 

Marianne Ehlers stöbert in alten Wetterregeln, die sich den Monat April vorgenommen haben. mehr

Mehlbüdel eten

Uns gode ole sleswig-holsteensche Köök is doch ok vundaag noch richtig lecker! To'n Bispill de Mehlbüdel, wokeen kennt em nich? Dat is en söten Deeg, de in en Dook kaakt warrt. De Waterdamp schall em denn gor warrn laten. Dat Besünner is, dat rundüm den Deeg Speck dorbi is - un dat Söte und dat rökert Soltige tohoop - dat gifft denn den richtigen Smack. dorto gifft dat denn en rode Sooß. 

Marianne Ehlers verrät verschiedene Variationen dieses typisch schleswig-holsteinischen Essens. mehr

Martje Floris

In de verleden Week güng dat ja üm dat Drinken un de Sprööks dorto. Dor gifft dat ja vele ole Geschichten. Een dorvun speelt in ole Tieden op de Halfinsel Eiderstedt. 

Wer kennt ihn nicht, den schönen alten Trinkspruch von Martje Floris? Marianne Ehlers erzählt die Geschichte dazu. mehr